|
4)
“From
it We produce green substance out of which We produce
grains upon each other.”
Allah
(SWT) ordained that plants, people and animals receive their food from what
plants produce in their green factories.
These
green factories are built up by the plant at the beginning of its growth and
are called by botanists “Chloroplasts” which contain the chlorophyll, which the
Qur’an calls “Al-Khadir”
(green substance), where the plant utilizes the light energy and changes it
into chemical energy leading ultimately to the production of various kinds of
grain, fruit and other parts of vegetation that we see in gardens and fields.
The
Qur’an draws our attention to these facts in the
Saying of Allah (SWT): “It is He who sends down water
(rain) from the sky. With it We produce vegetation of
all kinds from which (water or plants) We produce green substance (Khadir), out of which We produce grain in clusters. And
out of date palms, from their spathes come forth
clusters of dates hanging low and near, and (We produce) gardens of grapes,
olives and pomegranates, each similar (in leaves or shape), yet different (in
fruit and taste). Look at (and think over) their fruits when they begin to bear
fruit, and (look at) the ripeness thereof. Behold! In these things there are
Signs for people who believe.” (VI: 99)
Thus,
these green factories appear in the plant at the beginning of its growth. The
plant is produced from its seed or part of its body by means of water. Allah
(SWT) sends rain down from the sky to produce with it vegetation of all kinds,
and from the plant He produces these green factories that produce the
substances necessary to produce grain, fruit and all the other parts of the
plant.
Yet
this fact was not uncovered to people till 1600 AD, after 300 years of
research, when botanists carried out numerous researches and experiments in the
field of botanical physiology to understand the process of photosynthesis.
In
1804 AD, De Saussure proclaimed that there are two
types of gas exchange: one type takes place in the light, the other in the
dark, and that it is the green parts of the plant that absorb CO2 and release
O2 in the presence of light.[55] Then there proceeded
continuous discoveries in this field.
In
1942 AD Meyer said that the original source of energy used by plants and
animals is the sun and that the light energy absorbed by plants is converted
into chemical energy through photosynthesis.[56] In 1961 AD Glass said that the most significant
compounds involved in the process of converting the light energy into chemical
energy in plants are the pigments found inside the chloroplasts or “pigment
carriers”.[57] The plant starts photosynthesis by means of these components and organelles. All this results in producing carbohydrates which are involved in complex biological processes that produce the raw material for the cellular wall, amino acids, proteins, lipids, hormones, pigments, …etc. These substances are the essential matter to make all the plant parts that people and animals feed on.
Photosynthesis
is a two-stage process. The first process is the Light Dependent Process (Light
Reactions), requires the direct energy of light to make energy carrier
molecules that are used in the second process. The Light Independent Process
(or
Dark
Reactions) occurs when the products of the Light Reaction are used to form
C-C covalent bonds of carbohydrates. The Dark Reactions can usually occur in
the dark, if the energy carriers from the light process are present. Recent
evidence suggests that a major enzyme of the Dark Reaction is indirectly
stimulated by light, thus the term Dark Reaction is somewhat of a misnomer. The
Light Reactions occur in the
grana
and the Dark Reactions take place in the
stroma
of the chloroplasts. Overview of the two steps in the photosynthesis process. Image from Purves et al., Life: The Science of Biology, 4th Edition, by Sinauer Associates (http://www.sinauer.com/) and WH Freeman (http://www.whfreeman.com/), used with permission.
Scholarly
researchers in the field of plant physiology have discovered that the green
substance (the chloroplasts) absorbs the light energy and converts it into
chemical energy to produce various fruits. This discovery was realized after
continuous studies and various experiments that lasted for three centuries, up
to the twentieth century.
This
process of producing grain, fruits and trees was an unknown secret hidden deep
in the thylakoids of the chloroplasts that cannot be
seen with the naked eye and which have been known by botanists only after a
prolonged series of continuous researches and studies carried out by scholars
over several centuries.
Only
after methods of precise scientific investigation were available that they
ultimately declared that in the plant there is a green substance and that it is
this substance that produces carbohydrates that constitute the basic matter for
producing all types of fruit, trees and vegetation.
This
is what the Holy Qur’an decided fourteen centuries
ago and was conveyed by an illiterate Prophet who lived in a desert environment
among an illiterate nation at a time when no equipment of scientific research
was available.
The
Verse of the Holy Qur’an could have done without
mentioning the “green substance” and nobody would have objected to that, except
one that knew the fundamental role of that substance. However, its mention implies that the one who
mentions it knows well its main role in the production of grain, fruit and all
trees and vegetation. How great it is of the Holy Qur’an
to mention the truth and guide people on the road to find out the secret, by
saying: “Look at (and think over) their fruits when
they begin to bear fruit and (look at) the ripeness thereof.” It draws
the attention to the beginning of the fruit formation and its relation with
ripeness whereupon no more fruits are produced because the leaves of some plants
turn yellow and their cells die.
Who,
then, informed Muhammad (Peace be upon him) of this fact? Muhammad, the
illiterate Prophet, who lived in an illiterate culture, at a time when the
simplest instruments were not available, let alone possessing the advanced
instruments and research centers and laboratories in the field of plant
physiology that are required to discover these facts.
The
existence of this precise botanical information in the Qur’an
proves that it is from Allah, Who says: “But Allah bears
witness to that which He has sent down to you. He has sent it down with His
Knowledge, and the angles bear witness, and Allah is sufficient as a witness.”
(IV: 166)
[54] Al-Tirmidhi at the end of Kitab al-Tafsir in his Sunnan. The
wording is his. He says it is a Gharib hadith ascribed to the Prophet through this way (Revised by
Ahmad Shakir et. al.); Ahmad in his Musnad 3/124; Abu
Ya’la in his Musnad 7/682;
‘Abd Ibn Humayd in
his Musnad 1/365; al-Baihaqi
in Shu’ab al-Iman 3/244;
al-Asbahani in al-‘Azamah 4/1353,
in its chain of narrators is Sulayman Ibn Abi Sulayman al-Hashimi. Al-Dhahabi said, in al-Kashif: unknown. Ibn Ma’in
said: I do not know him. Ibn Hajar said:
accepted by the three. Al-Maqdisi considers it Hasan
in Al-Mukhtara 6/153-154.
[55] Plant Physiology, Rebort
M. Dolphine and Francis H. Witham
[56] Ibid.
[57] Ibid., p.
370. |