|
Man installed hundreds of marine stations to study the characteristics
of various seas. Scientists have found out that the differences in these
characteristics distinguished one sea from another. But why do these seas not
mix and become homogeneous in spite of the effect of tide and ebb that moves
sea water twice a day, and causes seas to move forward and backward
turbulently, besides other factors that cause sea water to be in continuous
movement and turbulence, such as surface and internal waves and sea currents?
The Mediterranean sea water as it enters the Atlantic over the Gibraltar still with its own warm, saline, and less dense characteristics, because of the barrier that distinguishes between them. Temperatures are in degrees Celsius (Co). (Marine Geology, Kuenen, p. 43, with a slight enhancement.)
Ibn Faris said: “’maraja’: The consonants m, r and j
form a root indicating a movement of going and coming and turbulence.”[15]
Al-Asfahani[16] said: “Some say that
the word “bahr” (sea) is usually used to mean salt
water rather than fresh water.”[17] Ibn
Manzur[18]said: “’Bahr’ is more
frequently used to describe salt water than fresh water.”[19]
Al-Barzakh: It is the barrier. Most
commentators[21]suggest
that it is invisible.
Al-Marjan: Ibn al-Jawzi said: “Al-Qadi Abu Ya’li says that al-Marjan
is a kind of bar-like pearls. Al-Zajjaj[25]said: “Al-Marjan is white, very white.”[26] Ibn Mas’ud said: “Al-Marjan
is red beads.” Abu Hayyan[27] said that
to some people Al-Marjan is red stone.[28]
Al-Qurtubi said: “It is said that al-Marjan is
the big pearls. The same is also said by ‘Ali and Ibn ‘Abbas (May Allah
bestow His Mercy on them both). The small pieces of Marjan
are the small pearls. It is also reported on their authority the opposite: the
big pieces are called pearls and the smaller are called Marjan.
Al-Dahhak and Qatadah said
the same.”[29]
Second: The
Verses in Who knew
in the past that salt seas differ in many respects in spite of their apparent
similarity to the observer? (They all taste salt, look blue, have waves,
contain fish, etc.) How can they differ although they meet each other? We know
that when two amounts of water are mixed in a container they get homogenous.
How can seas remain differentiated even in the presence of the factors of
mixing, such as the ebb and flow of the sea, currents and storms? The Verse
mentions the meeting of two salt seas that differ from one another. If the two
seas were similar to one another, they would be one sea. However,
differentiating between them in the Qur’anic utterance
implies the difference between them although they are both salt.
“He has let
free (Maraja) the two seas meeting together” means
that the two seas are mixed; they are in the state of backward and forward
movements, of mixing and turbulence at the site of the meeting, as is
understood from the literal meaning of “Maraja”. This is the fact that science has discovered,
that is to say, the barrier is described as being zigzag or wavy and shifting
in position during the various seasons because of the tide and winds. Yet, in
spite of the presence of the barrier, the waters of the two adjacent seas mix
very slowly without one sea encroaching upon the other through carrying over
its own properties to it, for the barrier zone is a region for changing the
water crossing from one sea to the other so that it gradually acquires the
properties of the sea that is going to enter and loses the properties of the
sea it has come form. Thus neither of the two seas transgresses by carrying its
own properties to the other, although they mix during the process of meeting.
How truthful is Allah’s Saying: “He has let free (maraja) the two seas meeting together. Between them is
a barrier which they do not transgress.”
We can
conclude the following from the discussion above:
1)
The Holy Qur’an,
which was revealed more than 14 centuries ago, includes very precise pieces of
information and knowledge about marine phenomena that have been discovered only
recently by means of very sophisticated equipment. An instance in this respect
is the existence of water barriers between seas. Allah (SWT) says:
“He has let
free (maraja) the two seas meeting together.
Between them is a barrier which they do not transgress.”
2)
The historical development of
Oceanography shows that no precise information had been available on seas before
Challenger Expedition (in 1873 AD), let alone at the time when the Holy Qur’an was being revealed 14 centuries ago to an illiterate
Prophet who lived in a desert environment and never traveled by sea.
3)
Oceanography has witnessed no
advances except in the last two centuries, particularly in the latter half of
the twentieth century. Prior to that a sea was considered as something fearful
and mysterious. Myths and superstitions were fabricated about it. Sea voyagers
were only interested in their own safety and how to find the correct routes
during their long journeys. Man discovered that salt seas are different only in
the thirties of the twentieth century, after thousands of marine stations had
been established by researchers to analyze samples of sea water to measure the
differences between the degrees of temperature, salinity, density and oxygen
dissolubility in the sea water recorded at all those stations, and then realize that
salt seas are different.
4)
Man did not know anything about the
barrier that separates salt seas till the establishment of the aforesaid
stations, and after spending a long time tracing these wavy moving barriers
that change their geographical locations with the change of seasons.
5)
Man did not know that the water
masses of the two seas are separated by a water barrier and are mixed at the
same time till he started studying with his ships and equipment the water
movement in the meeting region of the seas and analyzing the water masses in
those regions.
6)
Man did not apply this rule to all
seas that meet together except after vast scientific surveying, investigation
and verification of this phenomenon, which occurs between each pair of adjacent
seas in the world.
[13]Introduction to
Oceanography, David A Ross, 2nd ed., 1977,
[15]The meticulous
scholar Abu al-Qasim al-Husain
Ibn Muhammad Ibn al-Mufaddal al-Asbahani; nicknamed al-Raghib,
the author of several books. He died in 502 A H.
[16]Al-Mufradat
[17]Muhammad Ibn Makram Ibn Ahmad al-Ansari,
a linguist. He lived long and got aged and narrated hadiths.
He is the author of Lisan al-‘Arab, which is the most extensive among
Arabic dictionaries. He died in 711 A H.
[18]Lisan
al-‘Arab
[19]Ahmad in al-Musnad
2/237; al-Tirmidhi in al-Tahara
Book: seawater is pure; Ibn al-Jarud in al-Muntaqa 1/231; Ibn Khuzaimah
in his Sahih 1/59; Ibn Hibban
in his Sahih 4/49; al-Hakim in al-Mustadrak
1/237; Abu Dawud in al-Sunan,
Book/ al-Tahara, Section/ seawater; Ibn Majah in al-Sunan, Book/ al-Tahara and its Sunan, Section/
al-Wudu’ with seawater; Malik
in al-Muwatta 1/22. In Talkhis
al-Habir 1/9-10, he said: Al-Bukhari regards
it Sahih, as is reported by al-Tirmidhi.
al-Hafiz Ibn Hajar
said: Ibn ‘Abd al-Barr judged that it is Sahih, for scholars had accepted it. Al-Hafiz also said
that Ibn Mandah tends to regard it as Sahih. Ibn al-Mundhir and
Abu Muhammad Al-Baghawi also regard it as Sahih. Al-Albani mentioned it in Sahih Sunan al-Tirmidhi.
[20]Among them are Ibn al-Jawzi, al-Zamakhshari, Abu Hayyan, al-Qasimi, al-Khazin, and al-Nasafi.
[21]Lisan
Al-‘Arab
[22]Al-Sihah. Al-Jawhari is a prominent Imam of language (a linguist), Abu Nasr Isma’il Ibn Hammad al-Turki. He wrote the
book of “Al-Sihah”, which is a dictionary of language.
He died in Nishapur in 393 AH.
[23]Al-Mufradat
[24]‘Abd al-Rahman
Ibn Ali Ibn Muhammad al-Qurashi al-Taymi al-Bakri, a Muhaddith, historian, Hafiz, Commentator, preacher and Faqih. He is the author of many books. He died in
[25]Ibrahim Ibn al-Sari Ibn Sahl, Abu Ishaq al-Zajjaj, a grammarian,
linguist and commentator. Among his books is “Ma’ani
al-Qur’an”. He died in 311 AH.
[26]Zad al Masir
[27]Muhammad Ibn Yusuf Ibn Ali Ibn Hayyan
al-Ghirnati, a grammarian and commentator.
Among his works is “Al-Bahr Al-Muhit fi al-Tafsir”. He died in
[28]Al-Bahr al-Muhit.
[29]Al-Jami’ li-Ahkam al-Qur’an.
[30]Muhammad Ibn Abdullah
Muhammad al-Husaini al-Alusi,
commentator, Muhaddith and linguist. A famous
book of his is “Ruh al-Ma’ani”
on the interpretation of Qur’an. He died in |